Discover the best wedding venues in Puerto Rico, from beach resorts to historic sites, with tips on transportation and accommodations.